paperova-logo
Konsultacja

Usługi Tłumaczeniowe

Tłumaczenia poświadczone

Potrzebujesz kwalifikowanego tłumaczenia? Jesteś dokładnie tam, gdzie trzeba.

flags

Świadczymy profesjonalne usługi tłumaczeniowe z dowolnego języka na dowolny język. Wszystkie tłumaczenia mogą zostać poświadczone przez notariusza stanu Kalifornia, co zapewnia ich zgodność z oficjalnymi i prawnymi wymogami.

Tłumaczenie poświadczone to prawnie uznawane tłumaczenie, które zawiera oświadczenie tłumacza lub dostawcy usług tłumaczeniowych potwierdzające, że tłumaczenie jest prawdziwe, dokładne i kompletne. Taka certyfikacja jest często wymagana przy składaniu dokumentów do instytucji urzędowych w innym kraju lub gdy przetłumaczone dokumenty muszą zostać prawnie uznane.

Takie tłumaczenia są najczęściej wykorzystywane w przypadku dokumentów takich jak: dokumenty imigracyjne, podręczniki pracownicze, akty małżeństwa, akty zgonu, dyplomy szkolne lub uniwersyteckie, dokumentacja szczepień i immunizacji oraz inne oficjalne dokumenty.

Oferujemy również ekspresowe usługi tłumaczeniowe, w tym realizację tego samego dnia lub następnego dnia w przypadku pilnych zleceń.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące cen, czasu realizacji oraz różnic między usługami standardowymi a ekspresowymi, prosimy o kontakt przy użyciu danych podanych na naszej stronie internetowej. Z przyjemnością pomożemy i udzielimy wszystkich niezbędnych informacji.

Tłumaczenia poświadczone oraz notarialne poświadczenie dokumentów urzędowych:

  • Online (bez konieczności wizyty w biurze);
  • Pełna poufność;
  • Gwarancja jakości i dokładności tłumaczenia;

Przetłumaczymy:

  • Dokumenty:
    • akt urodzenia;
    • akt małżeństwa;
    • akt rozwodu;
    • akt zgonu;
    • zaświadczenie o zmianie imienia i nazwiska.
  • Książeczka wojskowa;
  • Świadectwo pracy;
  • Zaświadczenie o szczepieniach;
  • Wyciągi z instytucji państwowych;
  • Orzeczenia sądowe;
  • Świadectwo szkolne;
  • Dyplom oraz suplement do dyplomu;
  • Korespondencja;
  • Umowy i porozumienia;
  • Prezentacje i biznesplany;
  • Orzeczenia i akty sądowe;
  • Patenty i licencje;
  • Dokumentacja techniczna;
  • Artykuły i komunikaty prasowe;
  • Posty w mediach społecznościowych;
  • Nagrody;
  • CV;
  • Listy rekomendacyjne;

a także wiele innych dokumentów, których potrzebujesz

Świadczymy profesjonalne usługi tłumaczeniowe z dowolnego języka na dowolny język. Wszystkie tłumaczenia mogą zostać poświadczone notarialnie przez notariusza stanu Kalifornia, co zapewnia ich zgodność z wymogami urzędowymi i prawnymi.

Oferujemy również ekspresowe usługi tłumaczeniowe — realizację tego samego dnia lub następnego dnia w przypadku pilnych zleceń.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące cen, terminów realizacji oraz różnic między usługą standardową a ekspresową, prosimy o kontakt przy użyciu danych dostępnych na naszej stronie internetowej. Z przyjemnością udzielimy wszelkich niezbędnych informacji.

Tłumaczenie poświadczone to prawnie uznane tłumaczenie, które zawiera oświadczenie tłumacza lub biura tłumaczeń potwierdzające, że tłumaczenie jest prawdziwe, dokładne i kompletne. Takie tłumaczenia są często wymagane przy składaniu dokumentów do oficjalnych instytucji za granicą lub gdy przetłumaczone dokumenty muszą mieć moc prawną. Najczęściej wymagane do:

  • Imigracji;

  • Podręczników pracowniczych / dokumentacji kadrowej;

  • Aktów małżeństwa;

  • Aktów zgonu;

  • Dyplomów szkolnych / uniwersyteckich;

  • Książeczek szczepień, dokumentacji medycznej i innych

flags